2026. június 30., kedd

Bolondos cseresznyedzsem másképp

 

Hogy miért másképp? Égen-földön nem kaptam cseresznyepálinkát, így azt cherry-s (cseresznyés) vodkával voltam kénytelen helyettesíteni. Így kicsit más lesz az ízvilág, de ez van, kérem.

Még jó, hogy azért bort tudtam venni, azt forgalmaznak mindenhol.

Hova lettek a győri szeszgyár termékei? Tudja valaki?

Ami még változott az az, hogy az egészet a befőzőautomata lekvárfőző betétjében készítettem el.




Mivel lekvárt készítettem, így én szétfőztem a gyümölcsöt. Először 100 fokon 120 percig főztem az automatában. Amikor lejárt a gép, botmixerrel szétturmixoltam a gyümölcsöt. Ekkor beletettem a befőzőcukrot és még 100 fokon 15 percig így főztem.




Nekem ez a lekvár 6 adag volt, tehát mindenből 6x-os mennyiség kellett.

Kis üvegekbe adagoltam a lekvárt. Azonnal zártam minden üveget és fejre állítottam. Az utolsó üveg után még hagytam az üvegeket fejre állítva, amíg elmosogattam és rendet tettem a konyhában. Ezután visszaforgattam, címkéztem és mehettek a helyükre a kamrapolcon. Ott szépen kihűltek.

Nagyon finom ízvilágot kaptam az ízesített vodkától.




EREDETI RECEPT

Bolondos cseresznyedzsem

Hozzávalók 1 adaghoz:

  • 90 dkg sötét, jó érett cseresznye magozva
  • ½ kg Koronás befőzőcukor
  • 1 rúd fahéj
  • 4 db szegfűszeg
  • 1,8 dl száraz vörösbor
  • 1 dl cseresznyepálinka

Elkészítés:

A kimagozott cseresznyét lábasba tesszük. A fűszereket egy teatojásba vagy teafilter papírba tesszük.

A cseresznyét összekeverjük a befőzőcukorral, beletesszük a fűszeres kis csomagot is.

Szobahőmérsékleten 5-6 órát állni hagyjuk a keveréket.

Azután hozzáöntünk 0,6 dl vörösbort és együtt forraljuk a gyümölccsel. Addig főzzük csak, amíg a cseresznye megpuhul, ez kb. 8-10 perc. Vigyázzunk, hogy ne főjön szét a gyümölcs.

Kivesszük a fűszeres kis csomagot.

Ezután hozzáadjuk a maradék vörösbort és a cseresznyepálinkát. Itt már nem szabad főzni semmiképpen a dzsemet!

Forrón kis üvegekbe töltjük, gyorsan lezárjuk és fejre állítjuk az üveget. Amíg hűl a dzsem többször forgatjuk az üvegeket, így szépen eloszlik a gyümölcsünk az üvegekben.


FIGYELEM!
Alkohol tartalma miatt NEM ajánlott gyermekeknek!

2026. június 29., hétfő

Levendulaszörp automatával

 

Kicsit átdolgoztam a levendulaszörp elkészítését.

Mivel már idebent van a befőzőautomata, akkor használjuk ki. Teát, forralt bort stb. lehet készíteni benne, akkor akár levendulaszörphöz a szirupot is el tudom készíteni, sőt végig mehet ebben a művelet.

6 liter vízhez adtam 5 kg cukrot, 5 tk. citromsavat, 5 Bio citromot felkarikázva. Jól elkevertem a cukrot.


Beállítottam az automatát 100 fokra és 15 percre. Közben 2x még megkevertem a szirupot, hogy a cukor gyorsabban olvadhasson. 

Miután kikapcsolt a gép és elkészült a szirup, a lecsipegetett levendula is hozzákerült. 




A levendula 5 nagy csokor, de ízlés szerint akár több vagy kevesebb is lehet. Általában 1 liter sziruphoz 10 dkg levendula kell, de én sosem méregetem csak szemre teszem.

Most így áll 1 napig, teljes kihűlésig. Amikor a konyha felé járok egyet-egyet keverek rajta.

Másnap leszűröm, kis üvegekbe töltöm, lezárom és a befőzőautomatában 90 fokon 30 percig kidunsztolom. 

Limonádéba, vagy csak magában vízzel hígítva nyugtató, frissítő ital.







Dunsztolás után hagyható az automatában kihűlni, de azonnal ki is szedhető, címkézhető és mehet a polcra.


A levendulával behoztam egy poszméhecskét is. Nem tudott elrepülni, így adtam neki kis vizet. 


Ahogy ivott nem sikerült lencsevégre kapni, mert azonnal el is távozott.

2026. június 10., szerda

Borsó üvegbe zárva

Eredeti recept: 

Csak teljesen friss és egészen zsenge, fiatal borsót lehet eltenni. Amint kissé szárazabb vagy hibás, nem való erre. A zöldborsót kiválogatjuk, megmosni nem kell. Azután hideg vízzel, melybe néhány kanálka cukrot és csepp sót teszünk, feltesszük a tűzhelyre előfőzni. 

1 kg borsóhoz 3 kanál cukor és késhegynyi adalékmentes sót teszünk. 

Nagyon lassan főzzük 25-30 percig. 

Ha kész kicsit hűlni hagyjuk, azután üvegekbe rakjuk a borsót. Lehetnek szűk szájú üvegek is nyugodtan. 

Ráöntjük a levét úgy, hogy legalább 2 ujjnyira ellepje a borsót és kigőzöljük. Forrástól számítva, 30 percet gőzöljük. 

Lassan, egyenletesen forrjon a fazékban a víz.


Befőző automatára átdolgozva: 

A kifejtett borsót blansírozzuk. 

Ezt 2 féle módon teheted meg: 

1. Hagyományosan – a borsót kis adagokban forró vízbe öntöd, majd mikor gyöngyözni kezd a víz, szűrőkanállal kiszeded, és jéghideg vízbe rakod. Majd innen mehet az üvegekbe. 

2. Mikróban - egy mikrózható tálba teszed a borsót, én lapos jénaiban szoktam, öntesz rá egy kis vizet, majd teljes fokozaton 1 perc alatt felhevíted a borsót. Kiveszed és azonnal jeges vízbe öntöd. Ezután mehet az üvegekbe.

Minden üvegre (7,2 dl) 1 mk cukor, és késhegynyi só, késhegynyi citromsav kerül. Felöntjük az üvegeket vízzel, lezárjuk. Befőző automatába sorakoztatjuk. (Kochen) 100 fokon 120 percig dunsztoljuk.




Kiszedjük a kész konzervet az automatából, hagyjuk kihűlni az asztalon és címkézés után mehetnek a polcra. 

Garantáltan eláll, és nem romlik meg.

Megjegyzés: az üvegeket csak a nyakukig töltjük meg borsóval, mert mint minden hüvelyes zöldség, ez is gázosodik és akár szét is nyomhatja az üveget az automatában.

....és még alig írtam le a mondatot és nagy durranás hallatszott be a konyhából. Ezek a kis üvegek nem voltak tele borsóval, itt valószínűleg az üveg hibás lehetett, mert lekerekedett az alja. Néha nem árt a régi üvegeket leselejtezni és újat vásárolni.





2024. június 12., szerda

Cukrozott cseresznye és szörp

Idén csodaszép volt a cseresznye termés és nagy örömömre nem lett kukacos sem, így bátran dolgoztam fel.

8 kg cseresznyét dolgoztam fel.

A leszedett cseresznyét megmostam, majd kimagoztam. Nem mértem ezután meg, de kb 7 kg lett tisztán.

Fagyasztás:

Először megtöltöttem 5 kis vákuumzacskót a magozott cseresznyével, kiszivattyúztam a levegőt és lehegesztettem. Ez ment a fagyasztóba.




Cukrozott cseresznye:

A maradék cseresznye így 6 kg lett. Ezt egy nagy tálban lecukroztam. Ehhez a mennyiséghez 3 kg cukrot tettem. Jól elkevertem.


Megmostam 3 db citromot (BIO), a cseresznyére reszeltem a héját, majd kifacsartam a levét és ezt is ráöntöttem. Kicsit megbolondítottam az egészet 2 ek. vaníliás cukorral.


Addig kevergettem óvatosan a cseresznyét, amíg a cukor teljesen elolvadt. Ez nekem kb. fél nap volt.

Mikor az összes cukor felolvadt, a cseresznyét egy szűrőkanállal üvegekbe tettem. Jól megtömörítettem úgy, hogy az üvegek alját a tenyeremmel ütögettem. A belekerült levet óvatosan visszaöntöttem róluk a tálba.



Mikor minden üveg megtelt, lezártam őket és betettem a befőzőautomatába.

Szörp:

A cseresznye rengeteg levet engedett és ebből készült el a szörp.

Leszűrtem a cseresznyelét, 4 liter lett.


Feltettem a főzőlapra és elkezdtem melegíteni. A keletkező habot folyamatosan leszedtem róla. Ha túl sűrűnek találod, tehetsz hozzá egy kis vizet is, de nem muszáj.

Mikor az összes hab eltűnt, üvegekbe mertem a kész szörpöt, lezártam az üvegeket és a cukrozott cseresznye mellé raktam a befőzőautomatába. 85 fokon 30 percig dunsztoltam.


Mikor az automata lejárt, kiszedtem az üvegeket, letörölgettem és szépen felcímkéztem.